Finde largo. Parte V: El regreso

Situación: Estamos volviendo de nuestro fin de semana largo en Franconia. El micro acaba de salir de la terminal de Chemnitz y va en dirección a la autopista. Sólo nos quedan cuarenta minutos de viaje para llegar a Dresden. De repente se prenden las luces y se activa el audio. El chofer nos informa:

Meine Damen und Herren… Blablabla … Bus… kaputt… Blablabla … zurück… suben-estrujen-bajen … Chemnitz … Blablabla … Tut mir Leid.

- ¿Qué? ¿Entendiste algo?

- No mucho, ¿vos?

- Un par de palabras clave; algo está roto. Parece que hay un problema con el colectivo. ¿Quizás volvemos a Chemnitz? Y bueno, lo lamenta mucho…

- Más o menos lo mismo que yo. Pero el colectivo sigue andando.

- Sí. Y no parece que estemos volviendo…

[Alguien llama desde su celular]

- Che, la señora que está atrás mío acaba de llamar para avisar que vamos a llegar media hora más tarde, que hay un problema con no se qué y que tenemos que volver a Chemnitz.

- Qué raro. Pero el bondi sigue funcionando.

- Sí…

[Celulares sonando]

- El señor que está sentado ahí llamó para avisar que llega más tarde. No sé si es que nosotros tenemos un problema o es otro micro que tuvo un problema y nosotros vamos a buscar a los pasajeros.

- Ajá. Y ahora sí parece que estamos volviendo.

[Más celulares sonando]

-Definitivamente estamos volviendo. Parece que el que está roto es otro micro y nosotros sólo volvemos a buscar a la gente. Qué raro.

Mientras tanto llegamos otra vez a Chemnitz. Dato anecdótico, en la época de la DDR la ciudad fue conocida como Karl-Marx-Stadt, algo curioso ya que Marx no nació, ni vivió ni -mucho menos- murió allí. 

Se prenden las luces, el chófer se baja. Unos minutos después regresa y se activa el audio:

Meine Damen und Herren… Blablabla … Tut mir Leid … schon weg… blablabla … nicht mehr… blablabla … Tut mir Leid.

- ¿Entonces?

- Parece que los pasajeros ya se fueron.

- ¿cómo que se fueron?

- Sí, parece que veníamos a buscar a unos pasajeros que se quedaron varados cuando se rompió su micro pero parece que se fueron, no sé si en otro colectivo o por su cuenta…

- mmm... en fin…